Cart is empty
Il nous arrive des fois pendant une conversation, d’utiliser les expressions telles que « monte en haut » ceci dans l’optique de marquer une précision sur l’acte souhaité. Utiliser ces expression font-ils de nous des handicapés du langage ? doit se sentir honteux lorsque nous utilisons ces phrases considérées comme répétitives ? comment qualifie-t-on ce langage ?
Définition et utilisation
Le pléonasme est une figure de style où l’expression d’une idée est soit renforcée soit précisée par l’ajout d’un ou plusieurs mots qui ne sont pas nécessaires au sens grammatical de la phrase, et qui sont synonymes. Le pléonasme est souvent constitué de termes qui abondent dans le même sens, pour insister sur un point, sur une idée.
Quelques exemples
« La marche à pied est excellente pour la santé. ». Toute marche se fait bien évidemment avec des pieds. Le message véhiculé ici est l’intérêt que l’on doit accorder à cet exercice physique qui est un bon élément de maintien de la santé.
« Je tourne en rond. »
« Le tri sélectif »
« Il pleut dehors »
« Un bref résumé »
« Comme par exemple »
« Un hasard imprévu »
« Un braquage à mains armées »
« À partir de dorénavant »
« Répéter la même chose »
Avec ces quelques exemples, je crois que tu es déjà à même de comprendre ce que c’est qu’un pléonasme. Tu pourrais par la même occasion t’exercer à traduire ceux énumérer plus haut.
Aurais-tu d’autres expressions ? mets-les en commentaire