Cette thèse est défendue moult auteurs dans multiples travaux scientifiques. Etienne Mveng, auteur d’un mémoire en Histoire sur l’école de Foulassi abonde dans la même logique que Ketchiemen ainsi que le député SHE Onana, député de l’Océan à l’Assemblée fédérale en 1970 également membre de la promotion de 1926-1928 et rapporteur de la commission des lois constitutionnelles sur le projet de loi n°213 d’avril 1970. Cependant, les dates officielles sont 1957 pour l’adoption de l’hymne (version française) et 1978 (version anglaise).

 

 

VERSION ORIGINALE

 

O Cameroun berceau de nos ancêtres ;
autrefois tu vécus dans la barbarie

Comme un soleil tu commences à paraître

Peu à peu tu sors de ta sauvagerie

Refrain

Chère patrie ; terre chérie ;
Tu es notre seul et grand bonheur
Notre joie et notre vie,
A toi l’amour et le grand honneur

 

Tu es la tombe ou dorment nos pères
Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
Nous travaillons pour te rendre prospère ;
Un beau jour enfin nous serons arrivés.
De l’Afrique soit fidèle enfant
Et progresse toujours en paix
Espérant que tes jeunes enfants
T’aimeront sans borne à jamais

Refrain

Chère patrie ; terre chérie ;
Tu es notre seul et grand bonheur
Notre joie et notre vie,
A toi l’amour et le grand honneur

 

VERSION ACTUELLE (PARTIE 1 ET 2)

I.
Ô Cameroun , berceau de nos ancêtres,
Va debout et jaloux de ta liberté.
Comme un soleil ton drapeau fier doit être
Un symbole ardent de foi et d’unité.
Que tous tes enfants du nord au sud,
de l’est à l’ouest soient tout amour,
Te servir que ce soit leur seul but,
Pour remplir leur devoir toujours.

Refrain :

Chère patrie terre chérie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
notre joie et notre vie,
A toi l’amour et le grand honneur

II.
Tu es la tombe où dorment nos pères,

Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
Nous travaillons pour te rendre prospère.
Un beau jour enfin nous serons arrivés
De l’Afrique sois fidèle enfant,
Et progresse toujours en paix,
Espérant que tes jeunes enfants,

T’aimeront sans bornes à jamais.